Arquivo da categoria: Lançamentos

Travessias – Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento

AQUARELA BRASILEIRA Livros

orgulhosamente apresenta

Este livro de arte, fruto de uma residência artístico-literária na cidade de Coimbra, em Portugal, é um provocativo imaginário criado por Amina Esperança (Moçambique), Hélder Grau Santos (Portugal) e Wagner Merije (Brasil)

“Travessias: Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento” é um projeto pensado para enriquecer o panorama cultural de Coimbra, promovendo a literatura e a arte lusófona, e valorizando o património histórico da cidade.

A iniciativa cultural acolheu criadores do universo lusófono para uma residência artística na Alta de Coimbra, especificamente no Grémio Operário de Coimbra, um espaço cultural inserido no perímetro classificado como Património da Humanidade.

A residência teve lugar numa área de grande valor histórico e cultural, que não só inspirou os autores, como também destacou e promoveu a importância da consciencialização sobre a preservação e valorização desses patrimónios. O intercâmbio cultural entre os autores gerou discussões que abriram novas perspetivas, enriquecendo as suas teorias e práticas.

Agora é o momento de apresentar os resultados do processo criativo. Criatividade, inspiração, experimentação, expansão: as criações dos autores participantes refletem as suas experiências e culturas específicas.

Neste livro coletivo foram compilados alguns dos trabalhos desenvolvidos durante a residência. A apresentação dos trabalhos dos autores e dos seus produtos culturais e intelectuais de alto valor envolve a comunidade local e internacional, ampliando os laços entre os países lusófonos e o mundo das artes e do entretenimento.

Este belíssimo conjunto de obras é um deleite para os sentidos. Ao dialogarem com Coimbra, os artistas de Portugal, Brasil e Moçambique reafirmam o seu papel como um centro de cultura e conhecimento, fonte de inspiração para criadores e intelectuais. Ao celebrar a literatura e a criação artística dos países lusófonos, o projeto reforça a identidade cultural de Coimbra como um espaço de diversidade e intercâmbio cultural, um local estratégico para difundir as tradições literárias e culturais dos países de língua portuguesa.

No que toca aos resultados alcançados, importa destacar que estas “Travessias” ajudam a promover o conhecimento e a valorização do património literário e artístico lusófono; fomentam a expressão artística e criativa dos autores; preservam e difundem as identidades culturais dos países participantes; enaltecem e reconhecem os estatutos artísticos dos participantes; facilitam o diálogo e a interação cultural; contribuem para a preservação e atualização do legado literário e artístico lusófono; além de fortalecer a integração das diversas manifestações artísticas com o contexto histórico e cultural de Coimbra.

Deixe-se arrebatar pelas incríveis e ancestrais imagens de Amina Esperança, pela genuína liricidade de Hélder Grau Santos e pelos “Visuais Poemáticos” de Wagner Merije. O encanto é positivo!

Agradecemos a todos os que contribuíram para que este projeto se tornasse realidade, e vocês sabem quem são.

DADOS DO LIVRO

Título: Travessias

Autores: Amina Esperança, Hélder Grau Santos, Wagner Merije

Editora: Aquarela Brasileira Livros

Gênero:Livro de Arte (Desenhos, Poesias, Visuais Poemáticos)

Formato: 16 x 23 cm

Número de páginas: 60

DL: 538745/24

Web: www.aquarelabrasileira.com.br/travessias

Encomendas: faleaquarela@gmail.com

Aquarela Brasileira Livros

Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/ab-books

youtube.com/@aquarelabrasileira

instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia

www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

facebook.com/aquarelabrasileira

E-mail: faleaquarela@gmail.com

Share

Art Show Case celebra as artes com debate, video, literatura e performance musical em Coimbra

Artes Visuais, Vídeo, Literatura e Música compõem a programação do Art Show Case, evento multimídia que acontece no dia 15 de março, no Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC – Jardim da Sereia), com entrada gratuita.

O evento propõe uma reflexão sobre a valorização das artes e dos artistas em Coimbra e em Portugal, reunindo diferentes expressões artísticas em uma experiência imersiva e interdisciplinar.

A programação inicia-se com um debate com os artistas visuais Andrea Inocêncio, Élia Ramalho, Jorge Cabrera e Nelson Ricardo Martins, que irão partilhar suas trajetórias, processos criativos e os desafios do cenário artístico contemporâneo.

Em seguida, será apresentado o livro “Travessias”, de Amina Esperança, Hélder Grau Santos e Wagner Merije, resultante do projeto “Travessias: Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento”, pensado para enriquecer o panorama cultural de Coimbra, promovendo a literatura e a arte lusófona, e valorizando o património histórico da cidade.

O encerramento do evento ficará a cargo do duo Ulysses & Orpheu, que promete envolver o público com uma performance poético-musical carregada de lirismo e experimentação sonora, unindo palavra e melodia num espetáculo sensorial.

O Art Show Case é um convite à experiência artística em múltiplas dimensões, celebrando a criatividade e o intercâmbio cultural em um dos espaços mais emblemáticos das artes visuais em Coimbra.

📍 Art Show Case – O Essencial das Artes: Reflexões, Experiências e Expressões
📅 Data e Horário: 15 de março de 2025 – 11:30
📍 Local: Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC – Jardim da Sereia)
🎟 Entrada gratuita

Mais informações:
🔗 aquarelabrasileira.com.br/art-showcase-o-essencial-das-artes-reflexoes-experiencias-e-expressoes

Share

A Coleção Portugal em Prosa e Verso ganha novos títulos

A Coleção Portugal em Verso e Prosa ganha novos títulos

Com o objetivo de criar pontes com a boa literatura feita em Portugal criamos a Coleção Portugal em Prosa e Verso, da qual fazem parte obras de Fernando Pessoa, Luís Vaz de Camões, Florbela Espanca, Antero de Quental, Padre António Vieira, Gil Vicente, Camilo Castelo Branco, Camilo Pessanha, Mário de Sá-Carneiro, Pêro Vaz de Caminha, Guerra Junqueiro, Alexandre Herculano, João José Cochofel, entre outros.

 

Aquarela Brasileira Livros
www.aquarelabrasileira.com.br
youtube.com/@aquarelabrasileira
instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia
tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm
facebook.com/aquarelabrasileira
E-mail: faleaquarela@gmail.com

Brasil – Portugal

Share

O Bispo Negro

AQUARELA BRASILEIRA Livros

orgulhosamente apresenta

‘O Bispo Negro’ – Uma obra essencial de Alexandre Herculano ganha nova edição pela Aquarela Brasileira Livros

A Aquarela Brasileira Livros tem o prazer de anunciar o lançamento de uma nova edição de ‘O Bispo Negro’, um dos textos mais marcantes de Alexandre Herculano, que agora integra a coleção Portugal em Prosa e Verso. Esta edição, cuidadosamente revisada e anotada, visa aproximar os leitores contemporâneos da riqueza da literatura portuguesa, mantendo a fidelidade ao texto original.

A Aquarela Brasileira Livros lança O Bispo Negro, uma das narrativas mais intrigantes e emblemáticas de Alexandre Herculano, um dos maiores nomes da literatura portuguesa. Publicada originalmente em 1855, esta obra transporta os leitores para o século XII, misturando história e ficção para reconstruir um episódio misterioso e controverso da Idade Média em Portugal.

No cerne da história está a figura do chamado “Bispo Negro”, envolvido em um episódio de disputas e intrigas políticas no reino de D. Afonso Henriques. A narrativa gira em torno da tentativa do cardeal legado de Roma de depor o bispo de Coimbra e da resistência do monarca português, que não apenas impede tal deposição, mas ameaça o representante papal, criando um clima de tensão e incerteza. Herculano, com sua habitual maestria literária e rigor histórico, explora os bastidores do poder, a influência da Igreja e as contradições da sociedade medieval, construindo um relato que fascina tanto pelo seu conteúdo histórico quanto pelo estilo refinado.

A publicação de O Bispo Negro faz parte da coleção Portugal em Prosa e Verso, iniciativa da Aquarela Brasileira Livros que resgata obras fundamentais da literatura portuguesa, apresentando-as em edições cuidadas e atualizadas para a grafia contemporânea da língua portuguesa. Esta edição, anotada e revisada, mantém a fidelidade ao texto original de Herculano, oferecendo ao leitor uma experiência autêntica e enriquecedora.

A presente edição conto com o apoio da DGLAB – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Ministério da Cultura de Portugal.

Com essa nova edição, a Aquarela Brasileira Livros reafirma seu compromisso em valorizar o patrimônio literário lusófono e tornar acessíveis grandes clássicos da nossa cultura. Mais informações: faleaquarela@gmail.com

DADOS DO LIVRO

Título: O Bispo Negro

Autor: Alexandre Herculano

Editora: Aquarela Brasileira Livros

Gênero: História, Romance Histórico

Formato: 9,5 x 14,5 cm

Número de páginas: 44

Formato: Impresso e digital

Encomendas: faleaquarela@gmail.com

Web: www.aquarelabrasileira.com.br/o-bispo-negro

Aquarela Brasileira Livros

Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/ab-books

youtube.com/@aquarelabrasileira

instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia

www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

facebook.com/aquarelabrasileira

E-mail: faleaquarela@gmail.com

Share

Naquela tarde explodiram dentro de nós as vozes da revolução

5.ª edição do Ciclo de Teatro e Artes Performativas MIMESIS da Universidade de Coimbra apresenta

Naquela tarde explodiram dentro de nós as vozes da revolução

Sinopse: É fim de tarde. A notícia de que na capital a revolução começou e que os ditadores que há anos mantinham-se no poder foram derrubados e presos provocam diferentes reações. Um grupo de pessoas decide reunir-se num sítio secreto, à luz de velas, para discutir a criação de uma peça de teatro que desse conta das mudanças resultantes da revolução e do que seria da vida delas dali por diante. Um projeto inserido nas celebrações dos 50 anos da Revolução dos Cravos em Portugal.

Escrito e Concebido por Wagner Merije

Com: Hélder Grau Santos, Paula Vilela, Pedro Seixas e Vitor Raposo

Data: 26/05/2024  – Hora: 17:00 – Entrada livre

Local: Grémio Operário de Coimbra

Atividade paralela

Titulo: 50 anos do 25 de Abril: Memórias e Testemunhos

Data: 26/05/2024 – Hora: 18:00 – Entrada livre

Local: Grémio Operário de Coimbra

Sinopse: Trata-se de uma conversa que reunirá as novas e antigas gerações para dialogar sobre o 25 de Abril de 1974, quando eclodiu a Revolução dos Cravos em Portugal.

Realização: Motivos Alternativos & Aquarela Brasileira

Informações: faleaquarela@gmail.com

Share

Sermão de Santo António aos Peixes

AQUARELA BRASILEIRA Livros

orgulhosamente apresenta

A Aquarela Brasileira Livros tem o prazer de apresentar Sermão de Santo António aos Peixes, uma das obras mais emblemáticas do Padre António Vieira, um dos maiores oradores sacros da língua portuguesa.

Pregado em São Luís do Maranhão, no Brasil, em 13 de junho de 1654 – dia de Santo António –, este sermão é um marco da retórica barroca e um exemplo da coragem intelectual de Vieira. Nele, o autor usa a metáfora dos peixes para criticar as injustiças sociais e denunciar os abusos cometidos pelos colonos portugueses contra os indígenas. Tal como Santo António, que, ao não ser ouvido pelos hereges, pregou aos peixes, Vieira dirige sua mensagem a esses seres do mar, tecendo uma sátira mordaz sobre a corrupção e a hipocrisia da sociedade da época.

A construção literária imaginativa, repleta de ironia e simbolismo, revela a genialidade do autor, que usa o sermão como uma ferramenta de crítica social e defesa dos povos oprimidos. Mais do que um texto religioso, Sermão de Santo António aos Peixes é uma peça de oratória que transcende seu tempo e continua a dialogar com as questões éticas e políticas da atualidade.

A publicação desta obra faz parte da coleção Portugal em Prosa e Verso, uma iniciativa da Aquarela Brasileira Livros que resgata textos fundamentais da literatura portuguesa, apresentando-os em edições cuidadosamente revisadas e atualizadas para a grafia contemporânea da língua portuguesa. Esta edição, anotada e fiel ao texto original, proporciona ao leitor uma experiência enriquecedora e autêntica.

A presente edição conta com o apoio da DGLAB – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Ministério da Cultura de Portugal.

Com essa nova edição, a Aquarela Brasileira Livros reafirma seu compromisso em valorizar o patrimônio literário lusófono e tornar acessíveis grandes clássicos da nossa cultura. Mais informações: faleaquarela@gmail.com

DADOS DO LIVRO

Título: Sermão de Santo António aos Peixes

Autor: Padre António Vieira

Editora: Aquarela Brasileira Livros

Gênero: História

Formato: 9,5 x 14,5 cm

Número de páginas: 104

Formato: Impresso e digital

Encomendas: faleaquarela@gmail.com

Web:www.aquarelabrasileira.com.br/sermao-de-santo-antonio-aos-peixes

Aquarela Brasileira Livros

Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/ab-books

youtube.com/@aquarelabrasileira

instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia

www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

facebook.com/aquarelabrasileira

E-mail: faleaquarela@gmail.com

Share

Peace Experience Day (InnerVoices)

Celebramos a paz

Peace Experience Day_Coimbra_cartaz

“O objectivo do evento é explorar as possibilidades de felicidade para uma melhor comunicação e expressão artística e sensorial, beneficiar a saúde, melhorar os conhecimentos e proporcionar novas experiências para a nossa comunidade.

Os participantes são convidados a trabalhar a sensibilidade e o auto-desenvolvimento para a cura e a expansão pessoal e do multiverso. As práticas e partilhas diversas dirigidas à mente, ao corpo e a alma, unem ludicidade, conhecimento, arte, movimento e terapia.”

14.45 – Acolhimento
15:00h – 15.45 – Yoga para Famílias (crianças e adultos) @miriamjorge.yoga

16h – 16.30 – A importância da música na saúde e bem estar @wagnermerije

16.45h – 17:30h – Corpo e movimento – @direitofabio

17:45 – 18:45 – Dj suprasensorial plays `Love Spiritual Ecstatic Dance Music´ – Radio Suprasensorial

19.00h – Roda de abraços, paz, amor e abundância

no-at @yogandharmony

Evento no âmbito da XXVI Semana Cultural da Universidade de Coimbra

lugares limitados, reservas obrigatórias

Uma realização Peace Shaanti Zen  www.youtube.com/@PeaceShaantiZen

Share

Auto da Barca do Inferno

AQUARELA BRASILEIRA Livros

orgulhosamente apresenta

A Aquarela Brasileira Livros tem o prazer de apresentar Auto da Barca do Inferno, uma das obras mais icônicas do teatro português, escrita pelo dramaturgo Gil Vicente, considerado o pai do teatro em Portugal.

Representado pela primeira vez em 1517, Auto da Barca do Inferno faz parte da célebre Trilogia das Barcas, ao lado de Auto da Barca do Purgatório e Auto da Barca da Glória. A peça é uma sátira mordaz sobre a sociedade portuguesa do século XVI e uma profunda reflexão moral e filosófica sobre os destinos da alma após a morte. A trama se desenrola em um porto imaginário, onde as almas dos falecidos são julgadas e direcionadas a uma das duas barcas: a do Paraíso ou a do Inferno.

Através de um desfile de personagens caricatas — desde o fidalgo vaidoso ao juiz corrupto, do frade hipócrita à alcoviteira ardilosa — Gil Vicente denuncia os vícios e as contradições da sociedade da época, explorando temas que permanecem atuais, como a justiça, a moralidade e o poder.

A publicação desta obra faz parte da coleção Portugal em Prosa e Verso, uma iniciativa da Aquarela Brasileira Livros que resgata textos fundamentais da literatura portuguesa, apresentando-os em edições cuidadosamente revisadas e atualizadas para a grafia contemporânea da língua portuguesa. Esta edição, anotada e fiel ao texto original, proporciona ao leitor uma experiência enriquecedora e autêntica.

A presente edição conta com o apoio da DGLAB – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Ministério da Cultura de Portugal.

Com essa nova edição, a Aquarela Brasileira Livros reafirma seu compromisso em valorizar o patrimônio literário lusófono e tornar acessíveis grandes clássicos da nossa cultura. Mais informações: faleaquarela@gmail.com

DADOS DO LIVRO

Título: Auto da Barca do Inferno

Autor: Gil Vicente

Editora: Aquarela Brasileira Livros

Gênero: Teatro

Formato: 11,5 x 15,5 cm

Número de páginas: 72

Formato: Impresso e digital

Encomendas: faleaquarela@gmail.com

Web: www.aquarelabrasileira.com.br/auto-da-barca-do-inferno

Aquarela Brasileira Livros

Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/ab-books

youtube.com/@aquarelabrasileira

instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia

www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

facebook.com/aquarelabrasileira

E-mail: faleaquarela@gmail.com

Share

Tom Otuké’s magical creations

 

Tom Otuké-self2

Imagine, if you will, a realm where colors pirouette and forms waltz in an intricate ballet of the senses. It is within this kaleidoscopic dreamscape that we encounter the enigmatic artist Tom Otuké. His artistry is not merely a reflection of the world as we know it, but a transcendental journey into the depths of human consciousness—a voyage where the boundaries between reality and imagination blur into oblivion.

Wine Bottles Collection_Artwork 2

The enigmatic journey of Tom Otuké reveals that he is not a mere artist; he is an explorer charting the uncharted territories of the mind. Self-taught and self-made, his artistic odyssey is a testament to the audacity of the human spirit and the relentless pursuit of creative expression. With each stroke of his brush, he ventures deeper into the labyrinthine recesses of his own psyche, uncovering hidden truths and illuminating the mysteries that lie beyond the veil of perception.

 

Unveiling the captivating chronicles of Tom Otuké and his fusion of dreams and reality

In the world of Otuké, the drama of existence unfolds in a breathtaking display of color and form. Each composition is a masterwork of light and shadow, where vibrant hues collide and coalesce in a symphony of visual poetry. Time stands still in his paintings, suspended in a moment of sublime beauty that transcends the constraints of mere mortal perception.

Central to Otuké’s artistic vision is a reverence for the natural world—a world teeming with life, energy, and boundless possibility. Through his art, he seeks to capture the ethereal beauty of the earth and remind us of our interconnectedness with all living things.

Despite his rising prominence in the art world, Otuké remains a reluctant figure in the spotlight—a quiet observer amidst the clamor of celebrity and acclaim. He eschews the trappings of fame and fortune, choosing instead to let his work speak for itself. And speak it does, with a voice that resonates with depth, nuance, and profound insight—a testament to the timeless power of art to transcend the boundaries of language and culture.

As we journey through the surreal landscapes of Tom Otuké’s imagination, we are reminded of the transformative power of art to awaken the senses, expand the mind, and elevate the soul. In his hands, the canvas becomes a portal to a realm where dreams take flight and reality melts away into the ether—a testament to the enduring power of the human spirit to create, innovate, and transcend the confines of our earthly existence.

 

For those eager to immerse themselves in the surreal chronicles of Tom Otuké or to acquire a piece of his mesmerizing artistry, AB Exhibition serves as the artist’s exclusive representative. For interviews, inquiries, or to place an order, interested parties are encouraged to reach out to faleaquarela@gmail.com.

www.instagram.com/tom_otuke
www.thecannabisworld.net/who-is-tom-otuke
www.aquarelabrasileira.com.br/tom-otukes-magical-creations

As mágicas criações de Tom Otuké

Tom Otuké é um artista único, autodidata, super criativo, que vem erguendo um universo pictórico próprio, original, onde o mundo dos humanos se funde com o multiverso habitado por diversos outros seres. Seus trabalhos são um convite à contemplação, à descoberta, ao deleite. Como ele mesmo declara, “cada obra minha é um mundo à parte. Mesmo as que fazem parte de séries são trabalhos únicos, especiais, em que busco no fundo da minha alma o meu toque e visão”.

Segundo Otuké conta, “cada quadro demora dias ou semanas para ficar pronto. E mesmo assim, a impressão que tenho é que nunca está acabado, que posso passar dias, semanas, meses e anos a aperfeiçoá-los, ou a buscar um detalhe específico que gostaria que a obra tivesse”. Perfeccionista e dedicado, o artista vem criando sem parar há anos, mas só a pouco resolveu abrir seu baú de histórias e mostrar o que tem lá dentro, mesmo assim apenas para os/as amigos/as mais próximos. “Minha intenção é ter obras suficientes para montar uma exposição bonita, agradável, surpreendente, onde tanto as crianças quanto os adultos possam admirar e se encantar com o que verão”, assume, ainda um pouco tímido e inseguro.

Talento não falta a Tom Otuké, como se poderá comprovar ao ver alguns dos trabalhos que ele disponibilizou para sua apresentação, sempre bastante coloridos e com muitas plantas. “Me importo muito com as mudanças climáticas, sou um guardião da natureza e meu trabalho é um alerta contra a devastação em curso!”, explica ele.

Ao ser entrevistado para uma revista, o artista respondeu que sua arte é o principal, por isso ele não gosta de aparecer muito, quase não dá entrevistas e vive sua vida de forma low-profile. Entretanto, sua arte fala por si própria, com muita originalidade, delicadeza e elegância.

A AB Exhibitions é a representante exclusiva do artista. Para entrevistas ou encomendas, contacte faleaquarela@gmail.com

www.instagram.com/tom_otuke

www.thecannabisworld.net/who-is-tom-otuke
www.aquarelabrasileira.com.br/tom-otukes-magical-creations

Share

HeartPhone

HeartPhone_ENG

This conference (talk) is the result of years and years of involvement with music in all its spheres. The author combines his research with that of other scholars on the subject in an attempt to expand the boundaries of what is known about the various phenomena associated with the magical chain of notes and chords that produce sound and music.

Topics covered include studies on the exposure of babies and children to sound and music from a young age; how access to musical education can contribute to improving learning; music as therapy; music and sounds as part of rituals; reactions to sound, which can vary from individual to individual and from collectives to collectives; how music can be better appreciated in the various moments and places where it appears; the sensations that major or minor chords can generate for different listeners; the various genres and rhythms of music, among other subjects.

The power of music is to offer playful and relaxing moments for the whole family, for all ages, in addition to stimulating body movement and connection with the mind and soul. All of this emanates harmony, peace, love, relaxation, playfulness. Science is proving that music is good for the health and well-being of listeners and helps with emotional, physical and psychological development. When we are exposed to good music we feel more alive, more creative, allowing us to take new flights.

Put on your HeartPhone and come along and listen to the sounds and music that the multiverse presents to us.

 

ABOUT THE AUTHOR
Wagner Merije is a writer, lecturer, journalist, educator, editor, musician and multimedia creator. His heterodox training has led him to present works and creations in different countries, in different spaces of knowledge. He develops investigations in the fields of literature, music, audio and image, communication and technology, and how these languages and technological tools can contribute to the emancipation of students and educators. He has created projects for schools, universities, companies, international government bodies, NGOs, galleries, festivals, fairs and conferences, always seeking to unite languages and participants. He has already been honored with different awards. He leads several initiatives to promote culture, innovation and entrepreneurship in Brazil, Portugal and other countries.
www.merije.com.br
www.aquarelabrasileira.com.br
Peace Shaanti Zen 

Share