Arquivo da tag: portugal

Travessias – Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento

AQUARELA BRASILEIRA Livros

orgulhosamente apresenta

Este livro de arte, fruto de uma residência artístico-literária na cidade de Coimbra, em Portugal, é um provocativo imaginário criado por Amina Esperança (Moçambique), Hélder Grau Santos (Portugal) e Wagner Merije (Brasil)

“Travessias: Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento” é um projeto pensado para enriquecer o panorama cultural de Coimbra, promovendo a literatura e a arte lusófona, e valorizando o património histórico da cidade.

A iniciativa cultural acolheu criadores do universo lusófono para uma residência artística na Alta de Coimbra, especificamente no Grémio Operário de Coimbra, um espaço cultural inserido no perímetro classificado como Património da Humanidade.

A residência teve lugar numa área de grande valor histórico e cultural, que não só inspirou os autores, como também destacou e promoveu a importância da consciencialização sobre a preservação e valorização desses patrimónios. O intercâmbio cultural entre os autores gerou discussões que abriram novas perspetivas, enriquecendo as suas teorias e práticas.

Agora é o momento de apresentar os resultados do processo criativo. Criatividade, inspiração, experimentação, expansão: as criações dos autores participantes refletem as suas experiências e culturas específicas.

Neste livro coletivo foram compilados alguns dos trabalhos desenvolvidos durante a residência. A apresentação dos trabalhos dos autores e dos seus produtos culturais e intelectuais de alto valor envolve a comunidade local e internacional, ampliando os laços entre os países lusófonos e o mundo das artes e do entretenimento.

Este belíssimo conjunto de obras é um deleite para os sentidos. Ao dialogarem com Coimbra, os artistas de Portugal, Brasil e Moçambique reafirmam o seu papel como um centro de cultura e conhecimento, fonte de inspiração para criadores e intelectuais. Ao celebrar a literatura e a criação artística dos países lusófonos, o projeto reforça a identidade cultural de Coimbra como um espaço de diversidade e intercâmbio cultural, um local estratégico para difundir as tradições literárias e culturais dos países de língua portuguesa.

No que toca aos resultados alcançados, importa destacar que estas “Travessias” ajudam a promover o conhecimento e a valorização do património literário e artístico lusófono; fomentam a expressão artística e criativa dos autores; preservam e difundem as identidades culturais dos países participantes; enaltecem e reconhecem os estatutos artísticos dos participantes; facilitam o diálogo e a interação cultural; contribuem para a preservação e atualização do legado literário e artístico lusófono; além de fortalecer a integração das diversas manifestações artísticas com o contexto histórico e cultural de Coimbra.

Deixe-se arrebatar pelas incríveis e ancestrais imagens de Amina Esperança, pela genuína liricidade de Hélder Grau Santos e pelos “Visuais Poemáticos” de Wagner Merije. O encanto é positivo!

Agradecemos a todos os que contribuíram para que este projeto se tornasse realidade, e vocês sabem quem são.

DADOS DO LIVRO

Título: Travessias

Autores: Amina Esperança, Hélder Grau Santos, Wagner Merije

Editora: Aquarela Brasileira Livros

Gênero:Livro de Arte (Desenhos, Poesias, Visuais Poemáticos)

Formato: 16 x 23 cm

Número de páginas: 60

DL: 538745/24

Web: www.aquarelabrasileira.com.br/travessias

Encomendas: faleaquarela@gmail.com

Aquarela Brasileira Livros

Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/ab-books

youtube.com/@aquarelabrasileira

instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia

www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

facebook.com/aquarelabrasileira

E-mail: faleaquarela@gmail.com

Share

Art Show Case celebra as artes com debate, video, literatura e performance musical em Coimbra

Artes Visuais, Vídeo, Literatura e Música compõem a programação do Art Show Case, evento multimídia que acontece no dia 15 de março, no Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC – Jardim da Sereia), com entrada gratuita.

O evento propõe uma reflexão sobre a valorização das artes e dos artistas em Coimbra e em Portugal, reunindo diferentes expressões artísticas em uma experiência imersiva e interdisciplinar.

A programação inicia-se com um debate com os artistas visuais Andrea Inocêncio, Élia Ramalho, Jorge Cabrera e Nelson Ricardo Martins, que irão partilhar suas trajetórias, processos criativos e os desafios do cenário artístico contemporâneo.

Em seguida, será apresentado o livro “Travessias”, de Amina Esperança, Hélder Grau Santos e Wagner Merije, resultante do projeto “Travessias: Residência Artístico-Literária na Cidade do Conhecimento”, pensado para enriquecer o panorama cultural de Coimbra, promovendo a literatura e a arte lusófona, e valorizando o património histórico da cidade.

O encerramento do evento ficará a cargo do duo Ulysses & Orpheu, que promete envolver o público com uma performance poético-musical carregada de lirismo e experimentação sonora, unindo palavra e melodia num espetáculo sensorial.

O Art Show Case é um convite à experiência artística em múltiplas dimensões, celebrando a criatividade e o intercâmbio cultural em um dos espaços mais emblemáticos das artes visuais em Coimbra.

📍 Art Show Case – O Essencial das Artes: Reflexões, Experiências e Expressões
📅 Data e Horário: 15 de março de 2025 – 11:30
📍 Local: Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC – Jardim da Sereia)
🎟 Entrada gratuita

Mais informações:
🔗 aquarelabrasileira.com.br/art-showcase-o-essencial-das-artes-reflexoes-experiencias-e-expressoes

Share

A Coleção Portugal em Prosa e Verso ganha novos títulos

A Coleção Portugal em Verso e Prosa ganha novos títulos

Com o objetivo de criar pontes com a boa literatura feita em Portugal criamos a Coleção Portugal em Prosa e Verso, da qual fazem parte obras de Fernando Pessoa, Luís Vaz de Camões, Florbela Espanca, Antero de Quental, Padre António Vieira, Gil Vicente, Camilo Castelo Branco, Camilo Pessanha, Mário de Sá-Carneiro, Pêro Vaz de Caminha, Guerra Junqueiro, Alexandre Herculano, João José Cochofel, entre outros.

 

Aquarela Brasileira Livros
www.aquarelabrasileira.com.br
youtube.com/@aquarelabrasileira
instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia
tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm
facebook.com/aquarelabrasileira
E-mail: faleaquarela@gmail.com

Brasil – Portugal

Share

Nereida Encontros Internacionais de Música e Poesia

A Aquarela Brasileira orgulhosamente participa do Nereida, com duas atrações: Aquarela Sessions, com participação de autores da editora, e apresentação da dupla Ulysses & Orpheu.

Vai ter música e poesia e a entrada é livre, em meio ao belo Jardim da Sereia, em Coimbra, Portugal.

 

Mais informações: faleaquarela@gmail.com

Share

Naquela tarde explodiram dentro de nós as vozes da revolução

5.ª edição do Ciclo de Teatro e Artes Performativas MIMESIS da Universidade de Coimbra apresenta

Naquela tarde explodiram dentro de nós as vozes da revolução

Sinopse: É fim de tarde. A notícia de que na capital a revolução começou e que os ditadores que há anos mantinham-se no poder foram derrubados e presos provocam diferentes reações. Um grupo de pessoas decide reunir-se num sítio secreto, à luz de velas, para discutir a criação de uma peça de teatro que desse conta das mudanças resultantes da revolução e do que seria da vida delas dali por diante. Um projeto inserido nas celebrações dos 50 anos da Revolução dos Cravos em Portugal.

Escrito e Concebido por Wagner Merije

Com: Hélder Grau Santos, Paula Vilela, Pedro Seixas e Vitor Raposo

Data: 26/05/2024  – Hora: 17:00 – Entrada livre

Local: Grémio Operário de Coimbra

Atividade paralela

Titulo: 50 anos do 25 de Abril: Memórias e Testemunhos

Data: 26/05/2024 – Hora: 18:00 – Entrada livre

Local: Grémio Operário de Coimbra

Sinopse: Trata-se de uma conversa que reunirá as novas e antigas gerações para dialogar sobre o 25 de Abril de 1974, quando eclodiu a Revolução dos Cravos em Portugal.

Realização: Motivos Alternativos & Aquarela Brasileira

Informações: faleaquarela@gmail.com

Share

VISÕES DE MUNDOS – História vs Ficção

Visões de Mundos_arte

O escritor e músico Hélder Grau Santos, junto com o escritor, Doutor em Letras e criador multimedia Wagner Merije, participam do projeto VISÕES DE MUNDOS – História vs Ficção.

No evento, os autores apresentam seus livros mais recentes, dialogam com outros criadores e apresentam uma pequena tertúlia com música e poesia. A proposta é discutir as fronteiras da história e da ficção nos livros e na vida, apresentando relatos que passam por Portugal, Brasil, Tibet e outras regiões do planeta.

Data: 23/03/2024 – Sábado
Horário: 17:00h – 19:00h
Local: Samambaia Bar – Rua da Voz do Operário, 13 – Lisboa – Portugal
Acesso: Livre
Informações e contatos: faleaquarela@gmail.com
Realização: Samambaia Bar & Aquarela Brasileira

 

SOBRE OS AUTORES
Hélder Grau Santos, criador de heterónimos artísticos como Asa de Borboleta, Anthony Clown, Poeta G e The Grauº (entre outros), é treinador de natação, professor do ensino básico, músico e escritor. Após um périplo de oito meses pela região dos Himalaias, trouxe plantado nos sonhos este livro, narrado pela voz etérea da nadadora mais teimosa de todos os tempos: Asa de Borboleta! É autor de CircumNatação (2023), O Livro das Canções (2021), Os Segundos Nomes (2020), dentre outras publicações. www.aquarelabrasileira.com.br/circum_natacao

Wagner Merije é Doutor em Letras pela Universidade de Coimbra (Portugal). Atua na área de Humanidades, com ênfase nos Estudos Literários, Culturais e Interartísticos. Também é jornalista, educador, escritor, editor e gestor cultural. É autor de Sol do novo mundo – Fatos e curiosidades sobre a Independência do Brasil e outras guerras e revoluções que impactaram o mundo (2022), Conhece-te a ti mesmo – Pensamentos e práticas à procura de novas primaveras (2021), Astros e Estrelas – Memórias de um jovem jornalista em Londres (2017), Mobimento – Educação e Comunicação Mobile (2012) – finalista do Prêmio Jabuti 2013 na categoria Educação, dentre outros, além de artigos sobre suas áreas de atuação. Editou obras de Fernando Pessoa, Camões, Antero de Quental, Florbela Espanca, Camilo Castelo Branco, Mário de Sá-Carneiro, Camilo Pessanha, Pêro Vaz de Caminha, dentre outras. www.merije.com.br

Aquarela Brasileira Livros
Brasil – Portugal

faleaquarela@gmail.com
www.aquarelabrasileira.com.br
www.facebook.com/aquarelabrasileira
www.instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia
www.youtube.com/@aquarelabrasileira
www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm

Share

Gira Gira Mundo

A Aquarela Brasileira Multimedia orgulhosamente apresenta um programa mui divertido como um teatro de variedades.

Gira Gira Mundo é um projeto multimedia que une música, literatura e imagens numa celebração ao encontro de pessoas de diferentes nacionalidades que co-criam em Coimbra.

 

Programa

Audiovisuais

The Body Poets – Grocery Store

The Wikidrummer

 Japanese Collective Electronicos Fantasticos

Say She She – Questions

Suprasensorial – Deus criou o beat

Luiz Gonzaga – Pagode Russo

The Cat Tale

Circum-Natação, o teaser

 

Literatura

 Apresentação do livro Circum-Natação, com presença do autor Hélder Grau Santos (Asa de Borboleta)

Poemas com Jazz com Rita Gomes e Sónia Gonçalves

 

Música

Blarmino

Dj Suprasensorial

 

Palavras pela Paz

 

Data:16/11/2023 – Quinta-feira

Horário: a partir das 21:00 horas

Local: Liquidâmbar – Praça da República nº 28 1º – Coimbra – Portugal

Entrada: Livre

Informações: faleaquarela@gmail.com

Share

Diseurs – Identidade, Expressão e Tempo da Voz Poética

Diseur (do francês) é a pessoa que recita, fala ou declama poesia.
Este documentário reúne diseurs de Portugal e Brasil em performances que tratam da identidade, da expressão e do tempo da voz.
O resultante é uma curta-metragem sobre a beleza das vozes que se dedicam a interpretar ideias, miragens e delicadezas.

Elenco
António Carlos Cortez
Aurelino Costa
Elisa Lucinda
João Diniz
Lia Testa
Maria João Cantinho
Vanda Ecm
Wagner Merije

Equipa

Realização: Aquarela Brasileira Images

Produção: Aquarelistas

Roteiro: Wagner Merije

Direção: Wagner Merije & Gustavo Pains

Agradecimentos
Universidade de Coimbra, 3.ª edição do Ciclo de Teatro e Artes Performativas – Mimesis, Delfim Leão, Teresa Baptista, António Carlos Cortez, Aurelino Costa, Elisa Lucinda, João Diniz, Lia Testa, Maria João Cantinho, Vanda Ecm, Dora Merije, Carlos Costa, aos familiares, a você.

Share

CIRCUM_NATAÇÃO

AQUARELA BRASILEIRA Livros orgulhosamente apresenta

CircumNataçã-capa promo (1)

Um romance para quem gosta de aventuras e de conhecer o mundo!
Um romance com uma heroína como não se vê muitas por aí!
Um romance imperdível, que você vai gostar muito de ler!

Este é o relato na primeira pessoa de Asa de Borboleta, uma jovem exilada tibetana que resolveu, de forma pacífica, clamar atenção para a causa do seu povo, privado de liberdade há mais de meio século. Para tal irá tentar uma proeza jamais realizada: a volta ao mundo a nadar!

Esta história, plena de aventuras e de obstáculos interiores e exteriores, é um exemplo de superação pessoal e uma fonte de inspiração para povos que se encontrem numa situação idêntica à do Tibete.

Asa de Borboleta é uma alma tibetana cuja mão, transmutada por uma criativa imaginação, sonhou e cumpriu a epopeia de nadar entre oceanos de folhas em branco, tempestades de inspiração e correntes nem sempre favoráveis.

Com uma cadência narrativa moderna, a piscar o olho ao grande écran, esta obra, prima da imaginação, deve ser entendida como metáfora humana: Natação & Poesia: Um Salto em Frente: Nus Caminhos da Utopia!

SOBRE O AUTOR
Hélder Grau Santos, criador de heterónimos artísticos como Asa de Borboleta, Anthony Clown, Poeta G e The Grauº (entre outros), é treinador de natação, professor do ensino básico, músico e escritor. Após um périplo de oito meses pela região dos Himalaias, trouxe plantado nos sonhos este livro, narrado pela voz etérea da nadadora mais teimosa de todos os tempos: Asa de Borboleta!

DADOS DO LIVRO
Título: CIRCUM-NATAÇÃO
Autor: Asa de Borboleta (Hélder Grau Santos)
Editora: Aquarela Brasileira Livros
Gênero: Romance
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 392
ISBN: 978-65-86867-21-3
Depósito Legal: 521283/23
Web: www.aquarelabrasileira.com.br/circum_natacao
Encomendas/Pedidos: faleaquarela@gmail.com

Aquarela Brasileira Livros
Brasil – Portugal
www.aquarelabrasileira.com.br/aquarela-brasileira-livros
www.facebook.com/aquarelabrasileira
www.instagram.com/aquarelabrasileiramultimedia
www.tiktok.com/@aquarelabrasileira_abm
faleaquarela@gmail.com

Share